English Translation
The sky was white,
In the blink of an eye, it turned to night.
The forest so bright,
In the blink of an eye, lost its light.
The day was gray,
In the blink of an eye, night came to stay.
From where we aim,
In the blink of an eye, back to the trail's frame.
Time,
In the blink of an eye, it flew by in its prime.
一眨眼 [11/27 坪頂古圳夜觀]
白色的天空，
一眨眼 天就黑了。
明亮的森林，
一眨眼 就變成黑暗的森林。
陰暗的白天，
一眨眼 就來到黑夜。
從目的地，
一眨眼 就回到山路的入口。
時間，
一眨眼 就過去了。
