English Translation
Up and down the hillside,
The mountain path uneven and steep.
After a long walk,
Only then do we hear the stream's flowing leap.
The stream water, chilly and icy,
Rushes in a hurried, ceaseless sweep.
We play until
Dad's command to return home we must keep.
Clothes are wet and clingy,
Our bodies cold to an extreme.
But it still has not
Affected our hearts' happy theme.
很冷的溪 [Bull Creek, Austin]
山坡上上下下
山路凹凸不平
走了很久
才聽見溪水流動的聲音
溪水冷冷冰冰
水流匆忙不停
一直玩到
爸爸下達回家的命令
衣服溼溼答答
生體冷到不行
但還是沒有
影響我們快樂的心情
