English Translation
Untouchable spring,
Slowly arrives in the northern hemisphere,
Blooming bright flowers,
Growing fresh grass.
After a couple of hours,
Summer rushes in suddenly,
Bringing out the big sun,
But summer still always argues with its little brother, the rainy day.
Autumn, a bit fed up with watching,
Hopes to take over quickly,
The weather turns cool,
But the sun still stays.
Winter flies in,
Whipping up a big wind,
Frosting the grassy ground.
The sky lies on the Earth’s surface every day,
Watching the universe,
Creating the four seasons,
Creating each day.
一天就像四季一樣
摸不到的春天
慢慢地走到北半球
開了鮮豔的花
長了新鮮的草。
過了兩三小時
突然夏天衝了過來
讓大太陽出來了
但夏天還是一直會跟他的弟弟雨天吵架。
因為秋天看得有點受不了
所以他希望能趕快接手
天氣變得涼涼的
但還是會有太陽。
冬天飛了過來
颳起了很大的風
讓草地結了霜。
天空每天都躺在地球的表面
看著宇宙
創造出了四季
創造出了每一天。
